自然を行く旅は山と海、そして街

今できることを、今しかできないことを


山旅(登山・岩登り・沢登り・山スキー)

Mountaineering/Trekking/Rock Climbing/Shower Climbing/Cyanyoning/Alpine ski(Telemark) 

技術があれば何処へでも

(If  you have a technology, you can go anywhere.)

                                                                                                                                                                                                                   


海旅(シーカヤック)

Sea Kayak 

 カヤックで行く海の旅  こんな面白い旅、誰もやらないでいてほしい 

(A kayak tour by sea.  Such an interesting tour, I hope no one will do it.)    


街旅(自転車)

Pottering 

 歩くよりも広く、走るよりもつぶさに 街は僕らのワンダーランド

(Wider than walking, More precise than driving.  The city is our wonderlannd.)